Prevod od "var lykkelig" do Srpski


Kako koristiti "var lykkelig" u rečenicama:

Sig ikke, hun ikke var lykkelig.
Nemoj mi reæi da nije bila sretna.
Måske smilede han, fordi han var lykkelig.
Možda se smijao jer je bio sretan.
Jeg var gift i fire år, og lod som om, at jeg var lykkelig og gik i terapi i seks år og lod som om, jeg var normal.
Bila sam udata èetiri godine pretvarajuæi se da sam sretna. Išla sam šest godina na psihoanalizu praveæi se normalna.
Hvorfor lod du mig ikke være, hvor jeg var lykkelig?
Zašto me nisi ostavio tamo gde sam bio sreæan?
Min kone sagde, at hun var lykkelig.
Žena je rekla da je sretna.
Gud førte hende bort, da hun var lykkelig.
Bog ju je uzeo kad je bila sretna.
Jeg håbede, at hun var lykkelig, hvad end hun lavede.
Nadao sam se da je sretna u tome što radi.
Når Ginger var lykkelig, kunne jeg koncentrere mig om det, jeg var bedst til.
I sa srecnom Ginger, ja sam bio u mogucnosti da se koncentrišem na ono što sam znao najbolje da radim.
Jeg var lykkelig der, hvor jeg var.
Душо, био сам срећан тамо где сам био.
Dajeg var knægt, fortalte min far mig, hvad han mente, der skulle til, for at man var lykkelig.
Kad sam bio mali, sjeæam se da mi je otac rekao što je po njegovom mišljenju potrebno za sreæu.
For ikke særlig længe siden havde jeg et godt liv og var lykkelig.
Vidiš, ne tako davno, moj je život tekao lepo. Bio sam sretan...
John... Kan du huske den sidste gang, at du var lykkelig?
John, sjeæaš li se kada si posljednji put bio sretan?
Hvad du lavede her, om du var lykkelig.
Što radiš ovdje? I pitala je jesi li sretan.
"Jeg var ung, jeg var lykkelig og nogen holdt nok af mig i denne verden til at tage mit billede."
"Bio sam mlad. bio sam sreæan, i neko je na ovom svetu dovoljno brinuo za mene da me slika."
Og jeg var lykkelig, fordi jeg ikke havde sneget mig ud og løj for jer!
I bila sam sreæna jer nisam morala da se iskradam i da vas lažem!
Og alle kunne se at jeg var lykkelig igen.
I svi su mogli vidjeti da sam ponovno sretna.
Du ville have så travlt med at passe dem, at du ikke ville tænke over, om du var lykkelig.
Toliko si zaposlena sa njima da neæeš razmišljati jesi li sretna.
Jeg troede han var lykkelig her.
Mislila sam da je ovdje sretan.
Jeg har altid forestillet mig, at hvis hun var lykkelig, så ville jeg måske også blive det.
Uvek sam mislila da, znas... ako je bila srecna da cu mozda biti i ja.
og alle de år han var lykkelig, total spild Han lærte intet.
Све године које је био срећан, тотално траћење. Није научио ништа.
Hvorfor lukker du ikke bare øjnene og tænker på en tid, hvor du var lykkelig?
Зашто само не затвориш очи, и мислиш на времена кад си била срећна?
Nicky, jeg ville bare have, at du var lykkelig.
Niki, jedino što sam oduvek htela je da budeš sreæan.
Var gift i 29 år, var lykkelig.
Bio sam u braku 29 godina, sretno.
En af de få gange, hvor jeg faktisk var lykkelig sammen med min far.
Da, to su bila retka vremena kada sam zapravo bila sretna kraj svoga oca.
Den ene gang jeg troede, jeg var lykkelig, var jeg en skide zombie.
Jedini put u celom svom životu, kad sam pomislila da sam sreæna, bila sam jebeni zombi.
Jeg var lykkelig, indtil du dukkede op.
Znaš šta, bio sam sreæan dok se ti nisi danas pojavio.
Jeg troede, at vi var lykkelig i det gamle hus.
Mislila sam da si bio sreæniji u staroj kuæi.
Jeg var lykkelig, for jeg havde alle de ting...
Bio sam sreæan, imao sam sve.
Jeg ved, at han var lykkelig den aften.
Znam da je bio te noæi, ovde.
Da jeg var ung, troede jeg, jeg var lykkelig.
Kad sam bio mlad, mislio sam da sam jako sreæan.
Jeg ville have, hun var lykkelig, og det føltes som en god grund.
Pa, želeo sam da ona bude sreæna, i to je tada izgledalo kao dobar razlog.
Jeg var lykkelig i Prag, på den meget underlige restaurant.
Bila sam sretna u Pragu, u onom èudnom restoranu.
Jeg mener, hvornår var sidste gang, du var lykkelig?
Misila sam, kada si poslednji put bio ispunjen?
Han lokkede mig til at lyve overfor Lily, at fortælle at Stefan var lykkelig.
Ubedio me je da lažem Lili, da joj kažem da je Stefan sreæan.
Jeg var lykkelig, for jeg havde en flagermusunge.
Bio sam sreæan jer sam imao bebu slepog miša.
Du var lykkelig, da din bror var væk.
Био си срећан док је твој брат нестао.
Du var lykkelig fordi, han var væk.
Био си срећан због тога што је нестао.
Du var lykkelig da din bror var væk.
Био си срећан јер га није било. - Да.
1.5077519416809s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?